Aviso de viagem de Ano Novo emitido como greves de trem pela união RMT interromper serviços. New Year's Eve travel warning issued as train strikes by RMT union disrupt services.

Um aviso de viagem foi emitido para a véspera de Ano Novo devido a greves de membros da união RMT, afetando os serviços da Northern Rail e da Avanti West Coast. A travel warning has been issued for New Year's Eve due to strikes by RMT union members, affecting Northern Rail and Avanti West Coast services. Os serviços de trem terminarão mais cedo do que o habitual em 31 de dezembro e 2 de janeiro, com novas greves planejadas todos os domingos de 12 de janeiro a 25 de maio de 2025. Train services will end earlier than usual on December 31 and January 2, with further strikes planned every Sunday from January 12 to May 25, 2025. Os passageiros são aconselhados a verificar seus planos de viagem e esperar interrupções significativas. Passengers are advised to check their travel plans and expect significant disruptions. A Avanti West Coast está oferecendo reembolsos de ingressos em dias de greve. Avanti West Coast is offering refunds for tickets on strike days.