Mais de 400 pubs fecharam na Inglaterra e no País de Gales este ano, atingindo um recorde de baixa devido ao aumento dos custos e dos hábitos de consumo. Over 400 pubs closed in England and Wales this year, hitting a record low due to rising costs and spending habits.

Mais de 400 pubs na Inglaterra e no País de Gales fecharam permanentemente em dezembro, reduzindo o total para 38.989, o número mais baixo já registrado. Over 400 pubs in England and Wales have permanently closed by December, reducing the total to 38,989, the lowest number on record. Os fechamentos, com uma média de 34 por mês, estão ligados ao aumento dos custos, como seguros nacionais e aumentos de salário mínimo, bem como aos gastos cautelosos do consumidor. The closures, averaging 34 per month, are linked to rising costs like National Insurance and minimum wage increases, as well as cautious consumer spending. A Associação Britânica de Cervejas e Pubs insta o governo a realizar reformas nas taxas de negócios para ajudar o setor em dificuldades. The British Beer and Pub Association urges the government for business rate reforms to aid the struggling sector.