Número recorde de jovens chineses se candidatam a empregos em serviços públicos em meio a incertezas econômicas. Record number of young Chinese apply for civil service jobs amid economic uncertainties.

Um recorde de 3,4 milhões de jovens chineses se candidataram a empregos de serviço público este ano, atraídos pela segurança no emprego e benefícios como moradia subsidiada. A record 3.4 million young Chinese applied for civil service jobs this year, attracted by job security and benefits like subsidized housing. Este número triplicou desde 2014, refletindo a desaceleração econômica e o alto desemprego juvenil. This number has tripled since 2014, reflecting the economic slowdown and high youth unemployment. Apesar do apelo, os funcionários públicos enfrentam cortes salariais e questões de financiamento, desafiando a estabilidade desses empregos de "bacia de arroz de ferro". Despite the appeal, civil servants face pay cuts and funding issues, challenging the stability of these "iron rice bowl" jobs. O governo aumentou as aberturas para 39.700 este ano, de 14.500 em 2019, mas os riscos econômicos se aproximam. The government has increased openings to 39,700 this year from 14,500 in 2019, but economic risks loom.