As celebrações de Natal de Beirute sinalizam esperança e normalidade um mês após um cessar-fogo com Israel. Beirut's Christmas celebrations signal hope and normalcy one month after a ceasefire with Israel.

Um mês após um cessar-fogo entre Israel e Hezbollah, Beirute, Líbano, está vendo um renascimento como os moradores abraçam as celebrações de Natal. One month after a ceasefire between Israel and Hezbollah, Beirut, Lebanon, is seeing a revival as residents embrace Christmas celebrations. Apesar das cicatrizes da cidade de um conflito de 14 meses, incluindo edifícios e utilitários danificados, as decorações festivas e luzes nas áreas do centro oferecem uma sensação de esperança e normalidade. Despite the city's scars from a 14-month conflict, including damaged buildings and utilities, the festive decorations and lights in downtown areas offer a sense of hope and normalcy. As escolas estão reabrindo e a vida está lentamente voltando às rotinas regulares, embora os desafios permaneçam. Schools are reopening, and life is slowly returning to regular routines, though challenges remain.