Maersk alerta para possíveis perturbações comerciais à medida que a greve da ILA se aproxima dos portos da Costa Leste e do Golfo dos EUA. Maersk warns of potential trade disruption as ILA strike looms at U.S. East and Gulf Coast ports.

A Maersk, uma grande empresa de navegação, está pedindo aos clientes que coletem seus contêineres e devolvam os vazios antes de 15 de janeiro nos portos da Costa Leste e do Golfo dos EUA devido a um possível ataque da Associação Internacional de Longshoremen (ILA). Maersk, a major shipping company, is urging customers to collect their containers and return empty ones before January 15 at U.S. East and Gulf Coast ports due to a potential strike by the International Longshoremen's Association (ILA). A greve poderia interromper o comércio e as cadeias de suprimentos, já que as negociações sobre questões de automação nos portos pararam. The strike could disrupt trade and supply chains, as talks over automation issues at the ports have stalled. Isso ocorre em meio a previsões de aumento dos volumes de carga e aumento das taxas de frete. This comes amid forecasts of increased cargo volumes and rising freight rates.