O secador mal-funcionamento causa incêndio em casa Dubuque; a resposta rápida limita os danos, evita lesões. Malfunctioning dryer causes fire in Dubuque home; quick response limits damage, avoids injuries.

Um incêndio em uma casa Dubuque na noite de segunda-feira foi causado por um secador com defeito no porão. A fire in a Dubuque home on Monday night was caused by a malfunctioning dryer in the basement. Os bombeiros responderam rapidamente depois que os detectores de fumaça alertaram os moradores às 19h47 e apagaram o fogo antes que ele se espalhasse, sem ferimentos nos ocupantes da casa ou em dois gatos. Firefighters responded quickly after smoke detectors alerted residents at 7:47 p.m., and they extinguished the fire before it spread, with no injuries to the home's occupants or two cats. O dano foi estimado em menos de US $ 1.000, e a casa permaneceu habitável. Damage was estimated under $1,000, and the home remained habitable.