A Vale concorda em pagar até US$ 1,8 bilhão ao Brasil por direitos ferroviários estendidos na região de minério de ferro. Vale agrees to pay up to $1.8 billion to Brazil for extended railway rights in iron ore region.

A gigante brasileira de mineração Vale concordou em pagar até US$ 1,8 bilhão ao governo brasileiro para renegociar duas concessões ferroviárias. Brazilian mining giant Vale has agreed to pay up to $1.8 billion to the Brazilian government to renegotiate two railway concessions. O acordo afeta as operações da Vale na região de Carajás, rica em minério de ferro, e visa otimizar as atividades da empresa lá. The deal affects Vale's operations in the iron ore-rich Carajás Region and aims to optimize the company's activities there. O acordo, que está pendente de novas aprovações, aumenta as provisões de concessão ferroviária da Vale em cerca de US $ 1,7 bilhão e estende os contratos até 2057. The agreement, which is pending further approvals, increases Vale's railway concession provisions by about $1.7 billion and extends the contracts until 2057.