A nova moeda ZiG do Zimbábue luta, empurrando os compradores para mercados noturnos mais baratos e não regulamentados. Zimbabwe's new ZiG currency struggles, pushing shoppers to cheaper, unregulated night markets.

A nova moeda lastreada em ouro do Zimbábue, ZiG, está falhando, fazendo com que as lojas tradicionais sofram com preços mais altos. Zimbabwe's new gold-backed currency, ZiG, is failing, causing traditional stores to suffer from higher prices. As pessoas estão se voltando para mercados noturnos mais baratos e não regulamentados, onde os comerciantes informais evitam impostos e altos custos de energia. People are turning to cheaper, unregulated night markets instead, where informal traders avoid taxes and high energy costs. As lutas da moeda oficial tornam-na menos competitiva, levando a preocupações sobre o fechamento de lojas tradicionais e destacando a próspera economia informal. The official currency's struggles make it less competitive, leading to concerns about traditional store closures and highlighting the thriving informal economy.