A crise imobiliária de Edimburgo se intensifica, com o aumento dos custos forçando os escoceses a sair à medida que a acessibilidade cai. Edinburgh's housing crisis intensifies, with rising costs forcing Scots out as affordability drops.

Em Edimburgo, uma crise imobiliária está empurrando os escoceses para fora do mercado, à medida que os aluguéis e os preços das casas sobem mais rápido do que os salários. In Edinburgh, a housing crisis is pushing Scots out of the market as rents and home prices rise faster than wages. Uma pesquisa descobriu que 24% das pessoas não podem se dar ao luxo de se mover, acima dos 13% em 2019. A survey found that 24% of people can't afford to move, up from 13% in 2019. Apesar dos esforços do governo escocês, incluindo um aumento planejado no orçamento de habitação acessível, os críticos argumentam que mais precisa ser feito para tornar a habitação acessível para os jovens. Despite the Scottish Government's efforts, including a planned increase in the affordable housing budget, critics argue more needs to be done to make housing affordable for young people.