O clima severo em todo o Reino Unido cancela os eventos da véspera de Ano Novo e causa interrupções nas viagens. Severe weather across the UK cancels New Year's Eve events and causes travel disruptions.

Chuvas fortes, ventos fortes e possíveis nevascas estão atrapalhando as celebrações da véspera de Ano Novo em todo o Reino Unido. Heavy rain, strong winds, and potential snowfall are disrupting New Year's Eve celebrations across the UK. O Met Office emitiu um alerta âmbar de chuva para o noroeste da Inglaterra, prevendo inundações e interrupções nas viagens. The Met Office issued an amber rain warning for North-West England, predicting flooding and travel disruptions. Ventos de até 60 mph, com rajadas de 75 mph perto da costa, são esperados. Winds up to 60 mph, with gusts of 75 mph near coasts, are expected. Os eventos Hogmanay de Edimburgo, Blackpool, Newcastle e fogos de artifício de Ripon foram cancelados devido a questões de segurança. Edinburgh's Hogmanay events, Blackpool, Newcastle, and Ripon's fireworks displays were canceled due to safety concerns. A Agência Ambiental alertou para evitar enchentes, e é provável que haja interrupções nas viagens. The Environment Agency warned to avoid floodwaters, and travel disruptions are likely.