Parado temporariamente: Passes especiais para os peregrinos Sabarimala devido à superlotação e longas esperas. Temporarily halted: Special passes for Sabarimala pilgrims due to overcrowding and long waits.

O Conselho Travancore Devaswom parou temporariamente de emitir passes especiais para peregrinos que caminham para Sabarimala pela rota da floresta devido a um aumento nos visitantes, o que levou a tempos de espera mais longos para aqueles que usam os sistemas de fila virtual e reserva local. The Travancore Devaswom Board has temporarily stopped issuing special passes for pilgrims walking to Sabarimala through the forest route due to a surge in visitors, which has led to longer waiting times for those using the virtual queue and spot booking systems. O sistema de passes especiais, introduzido no mês passado para 5.000 peregrinos, está em espera até novo aviso. The special pass system, introduced last month for 5,000 pilgrims, is on hold until further notice. O templo Sabarimala reabriu em 30 de dezembro para o festival Makaravilakku, que vai até 14 de janeiro. The Sabarimala temple reopened on December 30 for the Makaravilakku festival, which runs until January 14.