Chuvas fortes e ventos fortes interrompem as viagens por partes do Reino Unido no dia de Ano Novo. Heavy rain and strong winds disrupt travel across parts of the UK on New Year's Day.

Chuvas fortes e ventos fortes causaram interrupções significativas nas viagens em partes do Reino Unido no dia de Ano Novo, principalmente no noroeste da Inglaterra e no País de Gales. Heavy rain and strong winds caused significant travel disruptions across parts of the UK on New Year's Day, particularly in North-West England and Wales. Alertas de inundação foram emitidos para áreas como Bolton e partes do norte do País de Gales, com estradas e linhas de trem fechadas devido a inundações. Flood warnings were issued for areas including Bolton and parts of North Wales, with roads and train lines closed due to flooding. O Met Office emitiu um alerta âmbar e alertou sobre interrupções, incluindo possíveis inundações em Midlands e Peninos. The Met Office issued an amber alert and warned of disruptions, including potential flooding in the Midlands and Pennines. Ventos fortes também foram previstos, afetando ainda mais as viagens. High winds were also forecast, further affecting travel. Eventos como fogos de artifício foram cancelados devido a questões de segurança. Events like fireworks displays were canceled due to safety concerns.