O Hospital East Surrey declara incidente crítico devido ao surto de vírus de inverno, afetando o atendimento ao paciente. East Surrey Hospital declares critical incident due to winter virus surge, affecting patient care.

O Hospital East Surrey está sob forte pressão devido a um aumento nos vírus de inverno, levando a uma declaração de incidente crítica. East Surrey Hospital is under severe pressure due to a surge in winter viruses, leading to a critical incident declaration. O hospital está enviando pacientes domésticos com condições que não ameaçam a vida e pode reagendar tratamentos não urgentes. The hospital is sending home patients with non-life-threatening conditions and may reschedule non-urgent treatments. Os pacientes são aconselhados a usar serviços alternativos de NHS, como 111 on-line, farmácias locais ou GPs. Patients are advised to use alternative NHS services like 111 online, local pharmacies, or GPs. Os serviços essenciais permanecem abertos para aqueles com necessidades urgentes. Essential services remain open for those with urgent needs.