O aumento do nível do mar ameaça os portos globais de petróleo, incluindo os dos EUA, até 2070, adverte o estudo. Rising sea levels threaten global oil ports, including those in the U.S., by 2070, study warns.

Um novo estudo adverte que o aumento do nível do mar, impulsionado pelas mudanças climáticas, pode afetar severamente os principais portos de petróleo em todo o mundo até 2070, incluindo os da Arábia Saudita e dos EUA. A new study warns that rising sea levels, driven by climate change, could severely impact major oil ports worldwide by 2070, including those in Saudi Arabia and the U.S. O inevitável aumento do nível do mar de 1 metro poderia levar a inundações, tempestades mais altas e infiltração de água salgada, ameaçando a infraestrutura de petróleo. The inevitable 1-meter sea-level rise could lead to flooding, higher storm surges, and saltwater infiltration, threatening oil infrastructure. O estudo sugere a transição para energias renováveis para mitigar esses riscos e combater as mudanças climáticas. The study suggests transitioning to renewable energy to mitigate these risks and combat climate change.