O sul da Califórnia acrescenta empregos em setores-chave, mas vê declínios na fabricação e no varejo. Southern California adds jobs in key sectors but sees declines in manufacturing and retail.

Apesar de atingir um recorde de 8,1 milhões de trabalhadores em novembro, o mercado de trabalho do sul da Califórnia mostrou resultados mistos no ano passado, com apenas nove das 15 indústrias adicionando funcionários. Despite reaching a record 8.1 million workers in November, Southern California's job market showed mixed results over the past year, with only nine out of 15 industries adding staff. As perdas de emprego foram vistas na fabricação, serviços pessoais, construção e restaurantes, enquanto os setores de saúde, assistência social e governo viram ganhos significativos. Job losses were seen in manufacturing, personal services, construction, and restaurants, while healthcare, social assistance, and government sectors saw significant gains. Em comparação com os anos pré-pandemicos, a produção e o varejo enfrentaram diminuições no emprego, provavelmente devido às altas taxas de hipoteca e aos cautelosos gastos do consumidor. Compared to pre-pandemic years, manufacturing and retail faced job decreases, likely due to high mortgage rates and cautious consumer spending.