Os comerciantes de petróleo nigerianos exigem a privatização da refinaria para aumentar a transparência e a concorrência. Nigerian oil marketers demand refinery privatization to enhance transparency and competition.

Os comerciantes de petróleo na Nigéria, representados pela PETROAN, pedem ao governo que privatizasse as refinarias estatais de petróleo para aumentar a transparência e a concorrência. Oil marketers in Nigeria, represented by PETROAN, urge the government to privatize state-owned oil refineries to boost transparency and competition. Destacam a necessidade de privatizar as refinarias Warri e Kaduna, que têm uma capacidade combinada de 125 mil barris por dia. They highlight the need to privatize the Warri and Kaduna refineries, which have a combined capacity of 125,000 barrels per day. A PETROAN também pede investimento em conteúdo local, aumentando a eficácia do GNC e combatendo o contrabando de petróleo. PETROAN also calls for investment in local content, enhancing CNG effectiveness, and tackling oil smuggling. Eles buscam uma subvenção de N100 bilhões para ajudar 10.000 empresas atingidas pela remoção de subsídios de combustível. They seek a N100 billion grant to aid 10,000 businesses hit by fuel subsidy removal.