Temperaturas recordes estão causando graves interrupções no ciclo global da água, incluindo inundações e secas. Record-breaking temperatures are causing severe global water cycle disruptions, including floods and droughts.

Temperaturas recordes estão interrompendo o ciclo global da água, levando a inundações severas, ciclones e secas, especialmente na Austrália, no Pacífico e em outras regiões. Record-breaking temperatures are disrupting the global water cycle, leading to severe floods, cyclones, and droughts, especially in Australia, the Pacific, and other regions. O 2024 Global Water Monitor mostra que o ano passado foi o mais quente para metade da população mundial, com inundações, secas e ondas de calor. The 2024 Global Water Monitor shows that the past year was the warmest for half of the world's population, with intensified flash floods, droughts, and heatwaves. O estudo alerta para os altos riscos de seca na Austrália Ocidental, nas Américas e na África Austral em 2025. The study warns of high drought risks in Western Australia, the Americas, and southern Africa in 2025. O professor Albert van Dijk enfatiza a necessidade de melhores defesas contra inundações, produção de alimentos resistentes à seca e sistemas avançados de alerta antecipado. Professor Albert van Dijk stresses the need for improved flood defenses, drought-resilient food production, and advanced early warning systems.