O Hospital Geral de Nipissing Ocidental move o Departamento de Emergência para a sala de cirurgia para reparos de sprinklers, a partir de 6 de janeiro. West Nipissing General Hospital moves Emergency Department to operating room for sprinkler repairs, starting Jan 6.

O Hospital Geral de West Nipissing irá temporariamente transferir seu Departamento de Emergência para a sala de cirurgia a partir de 6 de janeiro para reformas do sistema de sprinklers. The West Nipissing General Hospital will temporarily move its Emergency Department to the operating room starting January 6th for sprinkler system renovations. Essa mudança pode aumentar os tempos de espera, mas os serviços de emergência continuarão sem interrupção. This change may increase wait times, but emergency services will continue without interruption. Espera-se que o ED retorne à sua localização habitual até meados de março. The ED is expected to return to its usual location by early to mid-March. O hospital pede compreensão do paciente e sugere que os prestadores de cuidados primários de visita, se possível. The hospital asks for patient understanding and suggests visiting primary care providers if possible.