O inverno rigoroso interrompe as viagens e a energia em todo o Reino Unido, fechando aeroportos e causando interrupções. Severe winter weather disrupts travel and power across the UK, closing airports and causing outages.

Neve pesada e chuva congelante causaram interrupções generalizadas em todo o Reino Unido, incluindo a suspensão de voos nos principais aeroportos, como o Aeroporto John Lennon de Liverpool e o Aeroporto de Manchester. Heavy snow and freezing rain have caused widespread disruptions across the UK, including the suspension of flights at major airports like Liverpool's John Lennon Airport and Manchester Airport. As principais estradas do norte são inavegáveis e quedas de energia atingiram Birmingham, Bristol e Cardiff. Key roads in the north are unnavigable, and power outages have hit Birmingham, Bristol, and Cardiff. A National Grid está trabalhando para restaurar a energia, e as interrupções nos serviços ferroviários devem continuar durante a semana. The National Grid is working to restore power, and disruptions to rail services are expected to continue into the week. O Met Office prevê a queda de neve mais pesada no norte da Inglaterra e no sul da Escócia, com condições mais amenas chegando ao sul no final da semana. The Met Office predicts the heaviest snowfall in northern England and southern Scotland, with milder conditions coming to the south later in the week.