Dois tiroteios em massa em Buffalo e Uvalde deixaram 31 mortos, provocando debates nacionais sobre o controle de armas. Two mass shootings in Buffalo and Uvalde left 31 dead, sparking national debates on gun control.

Dois tiroteios em massa chocaram os Estados Unidos no início de 2023: em Buffalo, um atirador matou 10 negros; em Uvalde, um jovem de 18 anos matou 19 alunos e dois professores. Two mass shootings shocked America in early 2023: in Buffalo, a gunman killed 10 Black people; in Uvalde, an 18-year-old killed 19 students and two teachers. Esses ataques, com menos de duas semanas de intervalo, deixaram comunidades unidas cambaleando e levantaram questões sobre a violência armada nos EUA, onde há cerca de 120 armas por 100 pessoas. These attacks, less than two weeks apart, left tight-knit communities reeling and raised questions about gun violence in the US, where there are about 120 guns per 100 people. A NRA realizou sua convenção logo após o tiroteio em Uvalde. The NRA held its convention shortly after the Uvalde shooting.

Artigos

The Age

The Sydney Morning Herald

Brisbane Times

-- mostrar menos --

Leitura adicional