A polícia de Nova York procura suspeito no roubo de Endicott, ladrão visto sob vigilância. NYPD seeks suspect in Endicott's 'smash and grab' theft; thief seen on surveillance.

A polícia do estado de Nova York está procurando um suspeito envolvido em roubos de "esmassamento e apreensão" em Endicott, Nova York. New York State Police are searching for a suspect involved in 'smash and grab' thefts in Endicott, NY. Em 5 de janeiro de 2025, imagens de vigilância mostraram um macho alto e magro em roupas escuras e andando de bicicleta roubando uma bolsa depois de quebrar a janela de um SUV. On January 5, 2025, surveillance footage showed a tall, thin male in dark clothing and riding a bicycle stealing a purse after smashing an SUV's window. A polícia aconselha os moradores a manter os veículos trancados e não deixar objetos de valor visíveis. Police advise residents to keep vehicles locked and not leave valuables visible. Para mais informações, entre em contato com a Polícia do Estado de Nova York pelo telefone 607-561-7400. For more information, contact New York State Police at 607-561-7400.