O juiz de Vancouver autoriza a força a levar Grenon ao tribunal depois que ele recusou as condições de fiança. Vancouver judge authorizes force to bring Grenon to court after he refused bail conditions.

Um juiz de Vancouver aprovou o uso de "toda a força razoável" para levar Joseph Brian Denis Grenon ao tribunal. A Vancouver judge has approved the use of "all reasonable force" to bring Joseph Brian Denis Grenon to court. O homem de 45 anos da Colúmbia Britânica enfrenta acusações de ameaças de morte e danos depois de supostamente obstruir a Biblioteca Pública de Vancouver. The 45-year-old man from British Columbia faces charges of uttering death threats and mischief after allegedly obstructing the Vancouver Public Library. Apesar de ter sido concedida fiança, Grenon se recusou a comparecer ao tribunal via vídeo ou pessoalmente, levando à decisão do juiz. Despite being granted bail, Grenon has refused to attend court via video or in person, leading to the judge's decision. Grenon permanece na prisão porque não assinou a ordem de libertação. Grenon remains in jail as he did not sign the release order. O tribunal deu-lhe a opção de participar via vídeo antes de recorrer à força. The court has given him the option to attend via video before resorting to force.