O Cazaquistão corta a previsão de produção de petróleo para 2025 devido à manutenção e aos compromissos da OPEP +. Kazakhstan cuts 2025 oil production forecast due to maintenance and OPEC+ commitments.

O Cazaquistão reduziu sua previsão de produção de petróleo para 2025 de 97,2 milhões de toneladas para 96,2 milhões de toneladas devido à manutenção nos campos de petróleo e à adesão aos acordos da OPEP +. Kazakhstan has lowered its 2025 oil production forecast from 97.2 million tonnes to 96.2 million tonnes due to maintenance at oil fields and adherence to OPEC+ agreements. Esta redução segue ajustes anteriores em 2024 que impactaram o crescimento econômico. This reduction follows previous adjustments in 2024 that impacted economic growth. O primeiro-ministro Olzhas Bektenov instruiu o Ministério da Energia a cumprir as novas metas. Prime Minister Olzhas Bektenov has instructed the energy ministry to meet the new targets.