A Alemanha relata o primeiro caso de febre aftosa em décadas, afetando búfalos-d'água perto de Berlim. Germany reports first foot-and-mouth disease case in decades, affecting water buffalo near Berlin.

A Alemanha confirmou seu primeiro surto de febre aftosa em quase 40 anos, afetando um rebanho de búfalos-da-água perto de Berlim. Germany has confirmed its first foot-and-mouth disease outbreak in nearly 40 years, affecting a herd of water buffalo near Berlin. A doença, que causa febre e bolhas na boca em animais com cascos de dentes, não prejudica os seres humanos, mas pode se espalhar rapidamente entre os animais. The disease, which causes fever and mouth blisters in cloven-hoofed animals, does not harm humans but can spread rapidly among livestock. Em resposta, as autoridades estabeleceram uma zona de exclusão de 3 quilômetros e uma zona de vigilância de 10 quilômetros em torno da área infectada. In response, authorities have established a 3-kilometer exclusion zone and a 10-kilometer surveillance zone around the infected area. Os animais infectados foram sacrificados para controlar o surto. The infected animals have been euthanized to control the outbreak. Atualmente, não há medidas federais ou internacionais planejadas. No federal or international measures are currently planned.