Mais de 165 mil casas escocesas correm o risco de perder o aquecimento, já que a BBC termina o sinal para medidores de energia antigos. Over 165,000 Scottish homes risk losing heating as BBC ends signal for old energy meters.

Mais de 165 mil famílias e empresas escocesas que usam medidores de serviço de rádio teleswitch (RTS) desatualizados enfrentam potenciais interrupções de aquecimento e água quente quando a BBC interrompe o sinal em 30 de junho. Over 165,000 Scottish households and businesses using outdated Radio Teleswitch Service (RTS) meters face potential heating and hot water disruptions when the BBC discontinues the signal on June 30th. O governo escocês insta o governo do Reino Unido a ajudar a substituir esses medidores por medidores inteligentes modernos para evitar tarifas caras de taxa única e falhas no sistema. The Scottish government urges the UK government to assist in replacing these meters with modern smart meters to avoid expensive single-rate tariffs and system failures. Os fornecedores de energia estão sob pressão para acelerar o processo de atualização. Energy providers are under pressure to speed up the upgrade process.