As PMEs alemãs enfrentam uma crescente crise de sucessão, à medida que os proprietários idosos consideram fechar seus negócios. German SMEs face a growing succession crisis as aging owners consider closing their businesses.

As pequenas e médias empresas alemãs (PMEs) enfrentam uma crescente crise de sucessão, com cerca de 231.000 proprietários considerando fechar seus negócios até 2025, um aumento de 41% em relação ao ano passado. German small- and medium-sized enterprises (SMEs) face a growing succession crisis, with about 231,000 owners considering closing their businesses by 2025, up 41% from last year. O principal desafio é encontrar sucessores, e a situação deve piorar, com uma estimativa de 310.000 empresas afetadas nos próximos três a cinco anos. The main challenge is finding successors, and the situation is expected to worsen, with an estimated 310,000 affected businesses in the next three to five years. A crise está ligada ao envelhecimento dos empresários, com 39% com 60 anos ou mais, em comparação com 30% da população em geral. The crisis is linked to the aging of business owners, with 39% aged 60 or older, compared to 30% of the general population.