Os lendários patinadores Torvill e Dean se aposentam após 50 anos, terminando com "Dancing On Ice" da ITV. Legendary skaters Torvill and Dean retire after 50 years, ending with ITV's "Dancing On Ice."

As lendas da patinação no gelo Jayne Torvill e Christopher Dean, de 67 e 66 anos, vão se aposentar após 50 anos no gelo, marcando seu desempenho final no "Dancing On Ice" da ITV este ano. Ice skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean, aged 67 and 66, will retire after 50 years on ice, marking their final performance on ITV's "Dancing On Ice" this year. Eles continuarão como juízes no show, que retorna em 16 de janeiro, mas concluirão sua carreira com uma turnê no Reino Unido e um show final em Nottingham. They will continue as judges on the show, which returns on January 16, but will conclude their career with a UK tour and a final show in Nottingham. Torvill e Dean ganharam fama com a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1984. Torvill and Dean gained fame with their gold medal win at the 1984 Winter Olympics.