QEII Halifax temporariamente aceita apenas casos com risco de vida devido à falta de energia, retoma as operações normais à noite. QEII Halifax temporarily only accepts life-threatening cases due to power outage, resumes normal operations by night.

O departamento de emergência QEII em Halifax, Nova Escócia, está temporariamente aceitando apenas pacientes com emergências com risco de vida devido a uma interrupção parcial da energia. The QEII emergency department in Halifax, Nova Scotia, is temporarily only accepting patients with life-threatening emergencies due to a partial power outage. A Nova Scotia Health aconselhou a ligar para o 911 para necessidades médicas urgentes e sugeriu entrar em contato com médicos de família para atendimento não urgente. Nova Scotia Health advised to call 911 for urgent medical needs and suggested contacting family doctors for non-urgent care. O hospital retomou as operações normais na mesma noite. The hospital resumed normal operations later the same night.