Petroleiro russo deriva da costa báltica da Alemanha; as autoridades evitam potencial desastre ambiental. Russian oil tanker drifts off Germany's Baltic coast; authorities avert potential environmental disaster.

Um petroleiro russo, o Eventin, transportando quase 100.000 toneladas de petróleo, foi encontrado à deriva na costa báltica da Alemanha, perto da ilha de Rgen. A Russian oil tanker, the Eventin, carrying nearly 100,000 tons of oil, was found drifting off Germany's Baltic coast near the island of Rügen. O navio, parte da "frota sombra" da Rússia, costumava fugir de sanções, perder energia e direção. The ship, part of Russia's "shadow fleet" used to evade sanctions, lost power and steering. As autoridades alemãs conseguiram garantir o navio com um rebocador, evitando um desastre ambiental. German authorities successfully secured the vessel with a tugboat, avoiding an environmental disaster. O ministro das Relações Exteriores da Alemanha criticou a dependência da Rússia de navios-tanque envelhecidos e em ruínas, destacando a ameaça à segurança europeia. Germany's Foreign Minister criticized Russia's reliance on aging and dilapidated tankers, highlighting the threat to European security.