As plataformas de perfuração ativas dos EUA caem para 584, uma queda de 35 rig em relação ao ano passado, com a maioria na Bacia do Permiano. US active drilling rigs drop to 584, a 35-rig decrease from last year, with most in the Permian Basin.

O número de plataformas de perfuração ativas nos EUA caiu cinco nesta semana, para 584, de acordo com dados da Baker Hughes, marcando uma queda de 35 rigs em relação ao ano passado. The number of active drilling rigs in the U.S. fell by five this week to 584, according to Baker Hughes data, marking a 35-rig decrease from last year. Entre estes, 480 são plataformas de petróleo e 100 são plataformas de gás. Among these, 480 are oil rigs and 100 are gas rigs. A Bacia Permiana no Texas e no Novo México continua a impulsionar grande parte do crescimento da produção de petróleo de xisto nos EUA. The Permian Basin in Texas and New Mexico continues to drive much of the shale oil production growth in the U.S.