Mau tempo cancela Cook Strait travessias de ferry, afetando os viajantes de retorno de férias. Bad weather cancels Cook Strait ferry crossings, affecting holiday return travelers.

Mau tempo causado por uma frente sul levou ao cancelamento de várias travessias de ferry do Estreito de Cook em 4 de janeiro, afetando os turistas que retornam ao trabalho. Bad weather caused by a southerly front led to the cancellation of several Cook Strait ferry crossings on January 4, affecting holidaymakers returning to work. A Interislander cancelou duas viagens devido a grandes ondas e ventos fortes, reatribuindo passageiros a outros horários. Interislander cancelled two sailings due to large swells and strong winds, reassigning passengers to other times. Bluebridge alertou para possíveis atrasos e desconfortos. Bluebridge warned of possible delays and discomfort. As condições do mar devem piorar até 14 de janeiro, com as companhias de ferry priorizando a segurança e aconselhando os passageiros a se prepararem para mares agitados. Sea conditions are expected to worsen until January 14, with ferry companies prioritizing safety and advising passengers to prepare for rough seas.