Adolescente fatalmente baleado em Durham; investigação policial em andamento, recompensa oferecida por informações. Teen fatally shot in Durham; police investigation underway, reward offered for info.

Um menino de 15 anos foi morto a tiros na Danube Lane, em Durham, por volta das 14h40 de sábado. A 15-year-old boy was fatally shot on Danube Lane in Durham around 2:40 pm on Saturday. A polícia encontrou o adolescente com ferimentos de bala e ele foi declarado morto no hospital. Police found the teenager with gunshot wounds and he was pronounced dead at the hospital. A polícia de Durham está investigando e pedir a qualquer pessoa com informações para entrar em contato com o investigador J. Smith ou CrimeStoppers, que oferece até US $ 2.000 em recompensas em dinheiro por informações que levam a prisões em casos criminais. Durham Police are investigating and ask anyone with information to contact Investigator J. Smith or CrimeStoppers, which offers up to $2,000 in cash rewards for information leading to arrests in felony cases.