O Hospital Chalmers, na Escócia, interrompe visitas não essenciais em meio a um surto grave de gripe, à medida que as mortes sobem. Chalmers Hospital in Scotland halts non-essential visits amid severe flu outbreak, as deaths soar.

O Hospital Chalmers, em Banff, na Escócia, interrompeu visitas não essenciais e novas admissões devido a um surto grave de gripe. Chalmers Hospital in Banff, Scotland, has halted non-essential visiting and new admissions due to a severe flu outbreak. A limpeza aprimorada está em andamento e o NHS Grampian aconselha aqueles com sintomas respiratórios a ficar em casa. Enhanced cleaning is underway, and NHS Grampian advises those with respiratory symptoms to stay home. O número de mortes relacionadas à gripe este ano é quase quatro vezes maior do que no ano passado. The number of flu-related deaths this year is almost four times higher than last year. O NHS enfrenta uma pressão extraordinária, com autoridades pedindo que indivíduos elegíveis sejam vacinados. The NHS faces extraordinary pressure, with officials urging eligible individuals to get vaccinated.