Os leões marinhos da Califórnia retornam a West Vancouver, causando ruído, mas sinalizando um ecossistema saudável. California sea lions return to West Vancouver, causing noise but signaling a healthy ecosystem.

Os leões marinhos da Califórnia voltaram à Baía de Garrow, em West Vancouver, criando uma presença alta com seus constantes latidos. California sea lions have returned to West Vancouver's Garrow Bay, creating a loud presence with their constant barking. Esta é a segunda vez que eles se estabeleceram em um flutuador privado, com seu habitat de inverno habitual sendo em torno da Ilha de Vancouver. This is the second time they've settled on a private float, with their usual winter habitat being around Vancouver Island. O Aquário de Vancouver, Martin Haulena, incentiva a convivência, vendo os leões marinhos como um sinal de um ecossistema saudável. The Vancouver Aquarium's Martin Haulena encourages coexistence, viewing the sea lions as a sign of a healthy ecosystem. Apesar do barulho, sua população se recuperou desde que ganhou proteção na década de 1970. Despite the noise, their population has rebounded since gaining protection in the 1970s. Os leões-marinhos devem partir para a temporada de acasalamento na costa da Califórnia e do México no final da primavera. The sea lions are expected to leave for mating season on the California and Mexico coast in late spring.