Incêndios florestais na Califórnia forçam as instalações de saúde a fechar ou limitar os serviços, impactando milhares. California wildfires force healthcare facilities to close or limit services, impacting thousands.

Incêndios florestais na Califórnia fizeram com que várias instalações de saúde fechassem ou limitassem os serviços, afetando Kaiser Permanente, Keck Medicine da USC e outros. California wildfires have caused multiple healthcare facilities to close or limit services, affecting Kaiser Permanente, Keck Medicine of USC, and others. Pelo menos 24 pessoas morreram e mais de 192 mil estão sob ordens de evacuação. At least 24 people have died, and over 192,000 are under evacuation orders. Enquanto alguns hospitais permanecem abertos, as clínicas estão fechadas e os procedimentos eletivos estão sendo adiados. While some hospitals remain open, clinics are closed, and elective procedures are being postponed. Os profissionais de saúde estão entrando em contato com os pacientes para reagendar consultas e estão trabalhando para reabrir as instalações. Healthcare providers are contacting patients to reschedule appointments and are working to reopen facilities. Os departamentos de emergência estão priorizando condições que ameaçam a vida. Emergency departments are prioritizing life-threatening conditions.