Tribunal sustenta expansão de instalação de contêiner em BC apesar de preocupações sobre o impacto em baleias assassinas e salmão. Court upholds container facility expansion in BC despite concerns over impact on killer whales and salmon.

Grupos ambientais perderam uma batalha legal contra a expansão de uma instalação de contêineres na Colúmbia Britânica, argumentando que isso prejudicaria as baleias assassinas e o salmão do sul, destruindo o habitat do salmão. Environmental groups lost a legal battle against the expansion of a container facility in British Columbia, arguing it would harm southern resident killer whales and salmon by destroying salmon habitat. O Tribunal Federal decidiu que a aprovação do governo federal era razoável, afirmando que as condições foram impostas para proteger as baleias. The Federal Court ruled the federal government's approval was reasonable, stating conditions were imposed to protect the whales. A Ecojustice chamou a decisão de um revés para a proteção das espécies. Ecojustice called the decision a setback for species protection.