Incêndios florestais em Los Angeles, matando 24 pessoas e destruindo mais de 12.000 estruturas, destacam a brasa como chave. Los Angeles wildfires, killing 24 and destroying over 12,000 structures, highlight ember spread as key.

Os incêndios florestais em Los Angeles, que mataram pelo menos 24 pessoas e destruíram mais de 12 mil estruturas, mostram que a maior parte da destruição de casas é devido a brasas aéreas, em vez de chamas diretas. Los Angeles wildfires, which have killed at least 24 and destroyed over 12,000 structures, show that most home destruction is due to airborne embers rather than direct flames. Embers, ou marcas de fogo, estão queimando detritos que vão desde pequenas manchas a pedaços maiores, carregados por ventos fortes que espalham fogo para áreas não queimadas. Embers, or firebrands, are burning debris ranging from tiny specks to larger chunks, carried by strong winds that spread fire to unburned areas. Os pesquisadores estão estudando essas brasas para prever melhor a propagação do incêndio e desenvolver medidas de proteção doméstica. Researchers are studying these embers to better predict wildfire spread and develop home protection measures.