A equipe tenta limitar o vazamento de gás nos anos 1930 perto de Diamond Valley, Alberta, pela terceira vez. Team attempts to cap 1930s leaking gas well near Diamond Valley, Alberta, for third time.

A Associação The Orphan Well está tentando pela terceira vez limitar um poço de gás da década de 1930 vazando metano perto de Diamond Valley, Alberta. The Orphan Well Association is attempting for the third time to cap a 1930s gas well leaking methane near Diamond Valley, Alberta. Tentativas anteriores em 1996 e 2021 falharam. Previous attempts in 1996 and 2021 failed. A operação, que deve durar duas semanas, usará até 20 caminhões para transportar equipamentos. The operation, expected to last two weeks, will use up to 20 trucks to transport equipment. Embora o vazamento seja menor, equivalente ao uso diário de gás de um churrasco, os moradores próximos foram notificados e medidas de segurança estão planejadas. While the leak is minor, equivalent to a barbecue's daily gas use, nearby residents have been notified, and safety measures are planned.