As ações dos EUA fecham mistas; Dow, Nasdaq, para baixo à medida que as ações de petróleo ganham e a Big Tech diminui. U.S. stocks close mixed; Dow up, Nasdaq down as oil stocks gain and Big Tech declines.

As ações dos EUA fecharam mistas na segunda-feira, 13 de janeiro, com o Dow Jones Industrial Average subindo 0,9%, o S&P 500 adicionando 0,2% e o Nasdaq Composite caindo 0,4%. U.S. stocks closed mixed on Monday, January 13th, with the Dow Jones Industrial Average rising 0.9%, the S&P 500 adding 0.2%, and the Nasdaq Composite dropping 0.4%. Grandes empresas de tecnologia como Nvidia, Apple e Meta Platforms viram declínios, enquanto os estoques de petróleo e gás ganharam depois que os preços do petróleo aumentaram. Big Tech companies like Nvidia, Apple, and Meta Platforms saw declines, while oil-and-gas stocks gained after oil prices increased. As ações da Moderna caíram acentuadamente devido à redução das previsões de receita. Moderna's shares fell sharply due to reduced revenue forecasts. Os investidores estão olhando para os dados de inflação e relatórios de ganhos das principais empresas dos EUA. Investors are looking ahead to inflation data and earnings reports from major U.S. companies.