Os exilados tibetanos planejam um projeto de livro e mapa para preservar os nomes originais dos lugares contra as mudanças da China. Tibetan exiles plan book and map project to preserve original place names against China's changes.

O Governo Tibetano no Exílio, sob o presidente Sikyong Penpa Tsering, está planejando um projeto para compilar um livro e mapa com nomes originais de condados tibetanos para combater a política da China de alterar nomes de lugares e preservar a herança tibetana. The Tibetan Government in Exile, under President Sikyong Penpa Tsering, is planning a project to compile a book and map with original Tibetan county names to counter China's policy of altering place names and to preserve Tibetan heritage. Esta iniciativa surge em meio a tensões sobre reivindicações territoriais e desenvolvimentos recentes como a China renomeando partes do Ladakh e construindo uma barragem. This initiative comes amid tensions over territorial claims and recent developments like China renaming parts of Ladakh and constructing a dam. O projeto está em seus estágios iniciais e tem como objetivo destacar a história tibetana e resistir às mudanças cartográficas impostas pela China. The project is in its early stages and aims to highlight Tibetan history and resist cartographic changes imposed by China.