O governo do Reino Unido mantém os tempos de resposta do helicóptero da guarda costeira em meio à pressão pública. UK government maintains coastguard helicopter response times amid public pressure.

O governo do Reino Unido decidiu manter os atuais tempos de resposta de 15 minutos de helicóptero da guarda costeira durante o dia e 45 minutos à noite, rejeitando propostas para estender os tempos de resposta até uma hora. The UK government has decided to keep the current coastguard helicopter response times of 15 minutes during the day and 45 minutes at night, rejecting proposals to extend response times up to an hour. Esta decisão foi bem recebida pelo deputado local Alistair Carmichael, que destacou a importância desses serviços. This decision was welcomed by local MP Alistair Carmichael, who highlighted the importance of these services. A reversão seguiu a pressão da comunidade e da mídia que trouxe as propostas à luz. The reversal followed community and media pressure that brought the proposals to light.