O governo do Reino Unido mantém os tempos atuais de resposta dos helicópteros da guarda costeira em Orkney e Shetland. UK government maintains current coastguard helicopter response times in Orkney and Shetland.

O governo do Reino Unido decidiu manter os tempos de resposta atuais para helicópteros da guarda costeira em Orkney e Shetland, rejeitando propostas que aumentariam os tempos de resposta noturna para 60 minutos. The UK government has decided to keep current response times for coastguard helicopters in Orkney and Shetland, rejecting proposals that would have increased night response times to 60 minutes. A medida foi bem recebida pelo deputado local Alistair Carmichael após um debate parlamentar. The move was welcomed by local MP Alistair Carmichael after a parliamentary debate. O governo havia planejado inicialmente revisar essas propostas após preocupações levantadas por moradores e jornalistas. The government had initially planned to review these proposals following concerns raised by locals and journalists.