Havaí detecta baixos níveis de gripe aviária H5 em águas residuais de Kauai; nenhum caso humano relatado. Hawaii detects low levels of H5 avian flu in Kauai wastewater; no human cases reported.

O Departamento de Saúde do Havaí detectou níveis muito baixos de gripe aviária H5 em amostras de águas residuais de Kauai, sugerindo que o vírus está presente na ilha. The Hawaii Department of Health has detected very low levels of H5 avian influenza in wastewater samples from Kauai, suggesting the virus is present on the island. Não foram relatadas infecções em Kauai, com casos limitados a Oahu. No infections have been reported on Kauai, with cases limited to Oahu. Embora o risco para o público seja baixo, o vírus pode causar doenças graves em aves. Although the risk to the public is low, the virus can cause severe illness in birds. Os residentes são aconselhados a aumentar as medidas de biossegurança e relatar quaisquer doenças incomuns das aves. Residents are advised to increase biosecurity measures and report any unusual bird illnesses.