O secretário de Energia do Reino Unido, Ed Miliband, disse que não há planos de proibir caldeiras a gás até 2035, citando os custos ao consumidor. UK Energy Secretary Ed Miliband says no plans to ban gas boilers by 2035, citing consumer costs.

O secretário de Energia do Reino Unido, Ed Miliband, afirmou que não há planos para proibir as caldeiras a gás até 2035, citando preocupações sobre o custo potencial para os consumidores se alternativas mais verdes, como bombas de calor, ainda não forem mais baratas. UK Energy Secretary Ed Miliband stated that there are no plans to ban gas boilers by 2035, citing concerns over the potential cost to consumers if greener alternatives like heat pumps are not yet cheaper. O governo anterior havia planejado proibir novas caldeiras a gás até 2035, mas foi reduzido para uma eliminação de 80%. The previous government had planned to ban new gas boilers by 2035, but it was reduced to an 80% phase-out. Críticos argumentam que um novo imposto sobre caldeiras poderia aumentar os preços para os consumidores, já que os fabricantes podem passar multas sobre eles. Critics argue that a new boiler tax could increase prices for consumers as manufacturers might pass fines onto them.