O poço de água de El Paso é positivo para E. coli; funcionários garantem que a água pública permaneça segura. El Paso water well tests positive for E. coli; officials assure public water remains safe.

Autoridades de El Paso Water relataram que um poço na Coolidge Way, ao sul da Interstate 10, testou positivo para a bactéria E. coli em 15 de janeiro. El Paso Water officials reported that a well on Coolidge Way, south of Interstate 10, tested positive for E. coli bacteria on January 15. O poço, que estava fora de serviço desde meados de dezembro, foi brevemente ligado para testes. The well, which had been out of service since mid-December, was briefly turned on for testing. Ruben Rodriguez, diretor de conformidade da qualidade da água, assegurou ao público que a água permanece segura para beber, pois sofre cloração antes da distribuição. Ruben Rodriguez, Chief Water Quality Compliance Officer, reassured the public that the water remains safe to drink, as it undergoes chlorination before distribution. O poço passará por um processo de desinfecção 24 horas e será retestado. The well will undergo a 24-hour disinfection process and be retested.