Avistamentos de baleias jubarte ao largo da costa do Reino Unido aumentam, sinalizando a recuperação após a proibição da caça. Humpback whale sightings off UK coasts surge, signaling recovery post-whaling bans.

Avistamentos de baleias jubarte ao largo da costa do Reino Unido, particularmente na Cornualha e Kent, aumentaram recentemente, indicando uma recuperação após proibições comerciais de caça à baleia nas décadas de 1960 e 1980. Humpback whale sightings off the UK coast, particularly in Cornwall and Kent, have surged recently, indicating a recovery after commercial whaling bans in the 1960s and 1980s. Especialistas sugerem que o aumento pode ser devido aos padrões de migração das baleias ou à alteração da disponibilidade de alimentos. Experts suggest the increase may be due to the whales' migration patterns or changing food availability. Enquanto os avistamentos emocionam os entusiastas da natureza, há preocupações sobre possíveis interrupções do transporte marítimo e instalações offshore. While the sightings thrill nature enthusiasts, there are concerns about potential disruptions from shipping and offshore installations.