A plataforma Shah Deniz do Azerbaijão retoma as operações depois de corrigir um problema de oleoduto, restaurando as exportações de gás. Azerbaijan's Shah Deniz platform resumes operations after fixing a pipeline issue, restoring gas exports.

A plataforma Shah Deniz Alpha no Azerbaijão, operada pela BP, retomou as operações depois de corrigir um problema técnico com seu gasoduto de exportação de condensado subaquático. The Shah Deniz Alpha platform in Azerbaijan, operated by BP, has resumed operations after fixing a technical issue with its underwater condensate export pipeline. A produção e as exportações para países como a Bulgária e a Sérvia estão gradualmente a ser restauradas e espera-se que atinjam a capacidade total em poucos dias. Production and exports to countries like Bulgaria and Serbia are gradually being restored and are expected to reach full capacity in a few days. A BP está a coordenar-se estreitamente com parceiros como a SOCAR. BP is coordinating closely with partners like SOCAR.