O West Kelowna Fire Rescue realizou um resgate de cinco horas na Montanha Boucherie, ajudando dois caminhantes, um com uma emergência médica. West Kelowna Fire Rescue conducted a five-hour rescue on Boucherie Mountain, aiding two hikers, one with a medical emergency.

O West Kelowna Fire Rescue ajudou dois caminhantes, um com uma emergência médica, na Montanha Boucherie em 17 de janeiro. West Kelowna Fire Rescue assisted two hikers, one with a medical emergency, on Boucherie Mountain on January 17. A equipe de resgate, enviada às 17h, usou um resgate por corda para salvar os dois caminhantes após uma operação de cinco horas. The rescue team, dispatched at 5 p.m., used a rope rescue to save both hikers after a five-hour operation. O caminhante ferido foi tratado por serviços de emergência. The injured hiker was treated by emergency services. A equipe de resgate lembrou os caminhantes para manter trilhas marcadas, usar equipamentos apropriados e explicar as mudanças nas condições de inverno. The rescue team reminded hikers to stick to marked trails, wear appropriate gear, and account for changing winter conditions.