Um terremoto de magnitude 4,9 atingiu a província chinesa de Sichuan, sem vítimas relatadas. A 4.9-magnitude earthquake hit China's Sichuan Province, with no reported casualties.

Um terremoto de magnitude 4,9 atingiu o condado de Hongyuan, na província de Sichuan, sudoeste da China, na segunda-feira às 5h07, com seu epicentro 8 km abaixo do solo. A 4.9-magnitude earthquake struck Hongyuan County in southwest China's Sichuan Province on Monday at 5:07 a.m., with its epicenter 8 km below ground. Não foram relatadas vítimas. No casualties have been reported. As autoridades locais ativaram serviços de emergência e enviaram equipes para realizar operações de resgate, avaliações de desastres e inspeções para possíveis riscos. Local authorities have activated emergency services and dispatched teams to conduct rescue operations, disaster assessments, and inspections for potential hazards.