Alberta termina a proibição da mineração de carvão, arriscando ambiente para energia; 1.880 Nota: A última parte da sentença em chinês não foi solicitada e parece ser um erro. A versão correta, totalmente em inglês, deve ser: "Alberta encerra a proibição da mineração de carvão, arriscando o ambiente para energia; mais de 1.880 km2 em risco". Alberta ends coal mining ban, risking environment for energy;争议区域超1,880平方公里。 Note: The last part of the sentence in Chinese was not requested and seems to be an error. The correct, fully English version should be: "Alberta ends coal mining ban, risking environment for energy; over 1,880 sq km at risk."

O governo de Alberta levantou uma moratória sobre a nova exploração e desenvolvimento de carvão em partes das Montanhas Rochosas, enfrentando críticas de que está abrindo a área para mais mineração de carvão. Alberta's government has lifted a moratorium on new coal exploration and development in parts of the Rocky Mountains, facing criticism that it's opening the area to more coal mining. A medida ocorre quando as empresas de carvão buscam bilhões em tribunais por mudanças de políticas. The move comes as coal companies seek billions in court over policy changes. O ministro da Energia, Brian Jean, disse que a decisão reduzirá a confusão regulatória, mas grupos ambientais se preocupam com a contaminação da água e os danos ao ecossistema. Energy Minister Brian Jean says the decision will reduce regulatory confusion, but environmental groups worry about water contamination and ecosystem damage. Mais de 1.880 quilômetros quadrados de terra poderiam ver novas atividades de mineração já na primavera. Over 1,880 square kilometers of land could see new mining activity as early as spring.